Pour un GN plus sécurisant : un doc pour aider à lutter contre le harcèlement

Salut à toustes !

Il y a quelques mois, j’ai décidé de profiter d’être en Finlande pour, quoi que cela n’ait en vérité que peu d’ancrage géographique, rassembler une équipe autour de la traduction un document écrit par Niina Niskanen intitulé Safer Larping Package en version anglaise, et qui vise à informer et à prévenir le harcèlement dans la communauté du GN.

Cela a pris quelques mois, mais il est enfin disponible, grâce à l’implication de cinq traductrices et d’une maquetteuse qui ont fourni un travail remarquable non seulement de traduction mais aussi d’adaptation, incluant des témoignages issus des personnes de tous genres pratiquant le GN en France ou en Belgique, et des ressources légales et informatives en français.

Je suis très contente du document final, et vous invite à le parcourir ici 🙂 !

GNistiquement et féministement vôtre,

Axelle

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s